3
Martin Brugman -
5 years ago
(Translated by Google) For the third time we have last week a three-day unescorted bike tour made by Etienne Daniel.
I must say that this time I thought it was a lot less than the last one. I feel that the daily descriptions (which Etiënne also provided in Dutch at our request, for which I am grateful) are no longer up to date. Some references, such as with a telephone booth left or right, there was no telephone booth at all. Then you will be lost for a moment if the starting point is gone. The indicated distances in between were not all correct, sometimes the decimal point such as 2.1 km was intended as 100 meters, but sometimes as 10 meters. Quite confusing. The first overnight address De Jasmine Logde, we found very disappointing, no atmosphere, outdated and a very nervous hostess. Moreover, the breakfast was very sparse. The second day of cycling was a success! The ride went without problems and as a gift we arrived at Baanpong Logde! Truly a great place, warm welcome, very cozy, clean and super nice house to stay, a real winner! That made up for something! We were with friends who cycled in Thailand for the first time, who share this opinion too. The bikes were fine, the saddles a bit hard.
(Original)
Voor de derde keer hebben wij de afgelopen week een 3-daagse onbegeleide fietstour gemaakt van Etienne Daniëls.
Het moet mij van het hart dat ik het deze keer een stuk minder vond dan de vorige. Ik heb het idee dat de dagelijkse beschrijvingen ( die Etiënne op ons verzoek ook in het Nederlands leverde, waarvoor mijn dank) niet up- to date meer zijn. Sommige verwijzingen, zoals bij een telefooncel links- of rechtsaf, daar stond helemaal geen telefoon cel. Dan ben je wel even de weg kwijt als het aanknopingspunt weg is. Ook de aangegeven afstanden tussendoor klopte niet allemaal, soms was het cijfer achter de komma zoals bv 2,1 km bedoeld als 100 meter, maar soms als 10 meter. Nogal verwarrend.Het eerste overnachtings adres De Jasmine Logde, vonden wij erg tegenvallen, geen sfeer, verouderd en een hele zenuwachtige gastvrouw. Bovendien was het ontbijt erg karig. De tweede fietsdag was een succes! De rit ging zonder problemen en als cadeautje kwamen wij aan bij Baanpong Logde! Echt een fantastisch adres, warm onthaal, heel sfeervol, schoon en superleuke huisjes om te verblijven, echt een topper! Dat maakte wel wat goed! Wij waren met vrienden die voor de eerste keer in Thailand fietste, die delen deze mening ook. De fietsen waren prima, de zadels een beetje hard.
