บ่อเล มหัศจรรย์บ่อน้ำจืดกลางทะเล

5 Kritchanop J. No.21 - 9 months ago

(Translated by Google) This "Bo Lay" has an ancestor of Nai Hab-Nang-Ah Kok Yai or To-Ah (Tho means grandmother) who lived in Hua Laem Village originally have helped to dig to bring water to use in the household It has dimensions about 1 * 1 meter wide, 1 arm depth, and uses hardwood instead of piles on four corners and is blocked with hard planks on all four sides. resembling a raised cardboard box To prevent the sandstone from breaking down, cover the well. And it is convenient to take a bath as well. This pond is over 100 years old.

(Original)
“บ่อเล” แห่งนี้ มีบรรพบุรุษของ นายหาบ-นางอ๊ะ ก๊กใหญ่ หรือโต๊ะอ๊ะ (โต๊ะ แปลว่า ยาย) ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านหัวแหลมมาแต่ดั้งเดิม ได้ช่วยกันขุดเพื่อเอาน้ำไปใช้ในครัวเรือน มีขนาดความกว้างประมาณ 1*1 เมตร ความลึกขนาด 1 ช่วงแขน และใช้ไม้เนื้อแข็งตอกแทนเสาเข็มสี่มุมแล้วปิดกั้นด้วยไม้กระดานเนื้อแข็งทั้งสี่ด้าน คล้ายกล่องกระดาษยกสูง เพื่อป้องกันไม่ให้หินทรายพังลงปิดบ่อน้ำ และสะดวกในการตักน้ำอาบอีกด้วย บ่อแห่งนี้มีอายุกว่า 100 ปี

5 Ronnapop Caipet - 11 months ago

(Translated by Google) I was born to see I saw a sea pond with fresh water to eat. Villagers used to drink and eat since childhood.

(Original)
ผมเกิดถึงก็เห็น ก็เห็นบ่อน้ำทะเลที่มีน้ำจืดกินได้ ชาวบ้านใช้ดื่มกินตั้งแต่เด็ก

5 จินดา ทะเลลึก - 11 months ago

(Translated by Google) The miracle of freshwater pond that occurs at the seaside of Bay 3, Ban Hua Laem, Koh Lanta Yai, Krabi.

(Original)
มหัศจรรย์บ่อน้ำจืดซึ่งเกิดขึ้นบริเวณริมทะเลอ่าวที่ 3 บ้านหัวแหลม เกาะลันตาใหญ่ กระบี่