Lord Narayana Shrine

5 Nadharatch Ounlert - 9 months ago

An ancient shrine of Lord Narayana in Nakhorn Si Thammaratch. This shrine is located on the opposite of Lord Shiva Shrine, another impotant worship place for people in the city in the past. Nowadays this shrine is well preserved. The replica of Lord Narayana is displayed in the shrine.

5 Zee Naja - a year ago

(Translated by Google) Ancient Ruins of Phra Narai Hall, Nai Mueang Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Nakhon Si Thammarat Province
Architecture Building Construction Small It is assumed that the age is around the 23-24th century and has been restored to the sangkhar from time to time. An important piece of artifact is the image of the old Vishnu.
..........
The deity of Vishnu was crowned with the Kirith. (Cylinder hat)
Found at the Hall of Vishnu Is an old idol in Southeast Asia, that is,
Old idol art, aged around the 10th - 11th centuries.
The appearance is a stone idol wearing a crown of Kirith. The back of the head has four broken gods, missing three, leaving only the lower left hand holding the conch. A monk's belt, which is the shoulder strap of a monk
On display at the National Museum Nakhon Si Thammarat

(Original)
โบราณสถานหอพระนารายณ์ ต.ในเมือง อ.เมืองนครศรีธรรมราช จ.นครศรีธรรมราช
สถาปัตยกรรมอาคารเครื่องก่อขนาดเล็ก สันนิษฐานว่ามีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 23 - 24 และได้รับการบูรณะปฏิสังขรเรื่อยมา โบราณวัตถุชิ้นสำคัญ คือ เทวรูปพระนารายณ์รุ่นเก่า
..........
เทวรูปพระนารายณ์สวมกีรีฎมงกุฎมีศีรัศจักร (หมวกทรงกระบอก)
ซึ่งพบที่หอพระนารายณ์นั้น เป็นเทวรูปรุ่นเก่าแก่ในอุษาคเนย์กล่าว คือ
ศิลปะ เทวรูปรุ่นเก่า อายุ ราวพุทธศตวรรษที่ 10 - 11
ลักษณะ เป็นเทวรูปศิลาสวมกีรีฏมงกุฎมีศีรัศจักรด้านหลังเศียร มีสี่พระกรณ์ หักหายไปเสียสามเหลือเพียงพระหัตถ์ล่างซ้ายถือสังข์ ทรงสายยัชโญปวีตซึ่งเป็นสายคล้องบ่าของนักบวช
จัดแสดงที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ นครศรีธรรมราช

4 baramekia tekoku - 5 months ago

(Translated by Google) closes at half past four Saturday and Sunday closed Let's go to see the temple of Shiva first. then cross over here

(Original)
ปิดสี่โมงครึ่ง เสาร์อาทิตย์ปิด ไปชมหอพระอิศวรก่อน แล้วค่อยข้ามมาที่นี่

5 ชวนธรรมบุญ iMerit - 5 years ago

(Translated by Google) Narai Tower

Phra Narai Hall is a place of Brahman in Nakhon Si Thammarat. The form is a small building. The roof does not overlap the floor. Gable, plastered, without pattern, decorated With smooth smooth columns supporting the surrounding eaves Facing west May be built around the 23-24 century Buddhist period and is constantly being restored. Have found important artifacts such as the statue of Vishnu holding the conch on the hips The age of the 11th-12th century (currently exhibited in the National Museum Nakhon Si Thammarat)

(Original)
หอพระนารายณ์

หอพระนารายณ์เป็นศาสนสถานของพราหมณ์เมืองนครศรีธรรมราช รูปแบบคือเป็นอาคารเครื่องก่อขนาดเล็ก หลังคาไม่ซ้อนชั้น หน้าบันก่อปูนฉาบไม่มีลวดลายประดับ มีเสาพาไลเรียบรองรับชายคาโดยรอบ หันหน้าไปทางทิศตะวันตก อาจสร้างขึ้นในราวพุทธศตวรรษที่ 23-24 และถูกปฏิสังขรณ์เรื่อยมา ได้เคยพบโบราณวัตถุสำคัญ เช่น เทวรูปพระวิษณุถือสังข์ที่สะโพก อายุราวพุทธศตวรรษที่ 11-12 (ปัจจุบันจัดแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ นครศรีธรรมราช)

5 Surashet Phereekhun - 5 years ago

(Translated by Google) Another historical landmark

(Original)
อีกหนึ่งสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์

4 Paradorn Tonthong - 5 years ago

(Translated by Google) Is opposite the tower of Lord Shiva

(Original)
อยู่ตรงข้ามกับหอพระอิศวร

5 Karoon Poninhom - 5 years ago

(Translated by Google) The place is shady and clean.

(Original)
สถานที่ร่มรื่น สะอาด ตา