ซำแคร่ (SAM KRAE)

5 Sermwut Kaewbumrung - 2 years ago

(Translated by Google) The last stop before reaching the back of the batten
This sum food is not expensive. Let's eat first. Because after reaching the batten, we still have to walk for almost 4 kilometers.
The ice cream that Uncle and Aunt sold at the last shop was delicious.
Stop and take a break here. Because from now on, going up very steep, climbing rocks, climbing stairs.
But not as tired as the first 1 kilometer
Continue along the road in no time.

(Original)
จุดพักสุดท้ายก่อนถึงหลังแป
ซำนี้อาหารไม่แพง แวะกินข้าวก่อนเลย เพราะถึงหลังแปแล้วยังต้องเดินอีกเกือบ 4 กิโล
ไอศกรีมที่ลุงกับป้าขายร้านสุดท้ายก็อร่อยดี
แวะพักให้หายเหนื่อยเลยที่นี้ เพราะต่อจากนี้ขึ้นแบบชันมาก ปีนหิน ปีนบันได
แต่ไม่เหนื่อยเท่า 1 กิโลเมตรแรก
ไปเรื่อยๆตามทางแป๊บเดียวก็ถึง

4 zomzie smile - 3 years ago

(Translated by Google) Sam Khae will be the last one if counting from the top of the mountain. before continuing until the back Take a break to eat and relax at this sum!!!!!!
This sum is really like a resting point. before encountering a heavy slope The walkway is quite dangerous for people who are not very healthy because at some point, you have to walk against the porter which at some points will be very steep

and Sam Krae will be the first sum if counted from the mountain. When going down the mountain, it is recommended to go down in the morning. because they do not have to walk with the porters (Leaving the accommodation around 7-8 o'clock would be great) and if going down the mountain late, it will make the weather hot as well.

When we arrived at this sum, we took a rest. You can eat breakfast here. I'm ready. After this, nothing is too difficult for our legs and our encouragement. Let's go!!!

(Original)
ซำแคร่จะเป็นซำสุดท้ายถ้านับจากขาขึ้นภู ก่อนจะเดินต่อไปจนถึงหลังแป พักกินข้าวพักผ่อนเอาแรงที่ซำนี้เถ่อะ !!!!!!
ที่ซำนี้คือ เหมือนจุดพักเอาแรงจริงๆ ก่อนไปเจอความชันอันหนักหน่วง ทางเดินค่อนข้างอันตรายสำหรับคนที่ไม่ค่อยแข็งแรง เพราะบางจุดต้องเดินสวนกับลูกหาบ ซึ่งบางจุดจะชันมากๆ

และซำแคร่ก็จะเป็นซำแรกถ้านับจากลงภูมา เวลาลงภูมาแนะนำให้ลงเช้าๆ เพราะจะได้ไม่ต้องเดินสวนกับลูกหาบ (ออกจากที่พักช่วง7-8โมงจะดีมากค่ะ) และถ้าลงภูช้าก็จะทำให้อากาศร้อนด้วยนะคะ

พอลงมาถึงซำนี้แล้วก็พักผ่อนเอาแรง กินข้าวเช้าที่นี่ก็ได้ค่ะ พอเตรียมตัวพร้อมแล้ว หลังจากนี้ไม่มีอะไรยากเกินกำลังขาและกำลังใจของเราแล้วแหล่ะค่ะ ลุย !!!

5 PARIYAKORN ROTSUNTHONKITTI - 2 weeks ago

(Translated by Google) There is a restaurant

(Original)
มีร้านอาหารนะคะ

5 thanapon sangyoy - 3 years ago

(Translated by Google) The stop includes food and water. Price according to how difficult it is to bring items to sell Most of them rarely eat because they are tired. The woman recommended traveling very well, impressed.

(Original)
จุดแวะพัก มีทั้งอาหารและน้ำ ราคาตามความยากในการเอาของมาขาย ส่วนใหญ่กินกันไม่ค่อยลงเพราะเหนื่อย แม่ค้าแนะนำการเดินทางได้ดีมากๆ ประทับใจ

5 สุรศักดิ์ พุทธรักษ์ - a year ago

(Translated by Google) 13/10/64 Nong Tae restaurant, delicious food

(Original)
13/10/64 ร้านน้องเท่ อาหารอร่อย

5 Sophon Srisomnuk - 3 years ago

(Translated by Google) The last point before going up after the batten This stop has food and drink shops. to recharge before going up the steep slope

(Original)
จุดสุดท้ายก่อนขึ้นหลังแป จุดแวะพักนี้มีร้านค้าขายอาหารเครื่องดื่ม ไว้เติมพลังก่อนขึ้นทางสูงชัน

5 NAMO TRIPS - 4 years ago

(Translated by Google) Lastly, after reaching the end The movie breaks up a bit to be strong. Because after this 1,300 walked the rock up the stairs The steep path is all about fighting.

(Original)
ซำสุดท้ายกันถึงหลังแปแล้ว หนังพักกันสักนิดให้พอมีแรง เพราะหลังจากนี้ 1,300 เดินไต่หินขึ้นบันได ทางชันกันล้วนๆ สู้ๆ