โบราณสถานเนินพระ

4 DOPPO KAKASHI - 2 years ago

(Translated by Google) Translated as Hom Grandma Shrine, this site enshrines the grandmother who inspired the construction of Phra Pathom Chedi, the tallest pagoda in the world.

Grandma was a duck farmer, so all the villagers seem to dedicate a duck.

There are many zebra dedications in Thailand, but if it changes

(Original)
ホムおばあちゃん神社と訳されるこの遺跡は、世界一の高さの仏塔プラ・パトムチェディーの建築のきっかけとなったおばあちゃんが祀られています

おばあちゃんはあひる養殖業だったので、村人は皆あひるを奉納するようです

タイではしまうま奉納が多い中、ところ変わればですね

5 Win TV - 2 years ago

(Translated by Google) According to legend, Phra Pathom Chedi (Phra Yang - Phraya Phan)
Said that Phraya Phan built Phra Pathom Chedi and Chedi at this house of Hom Hom In order to atone for the murder of my own father and my grandmother, who has raised me since childhood

(Original)
ตามตำนานพระปฐมเจดีย์ (พระยากง-พระยาพาน)
กล่าวว่า พระยานพานได้สร้างพระปฐมเจดีย์ และเจดีย์ ณ บ้านยายหอมแห่งนี้ เพื่อไถ่บาปหลังจากที่ฆ่าพ่อตัวเองและยายหอมที่เลี้ยงดูตัวเองมาตั้งแต่เด็ก

5 Affelez Butnampetch - 4 years ago

(Translated by Google) Phra Noen or Khao Yai Hom, an important archaeological site in the Dvaravati period But people shouldn't come to build a shrine on the archaeological site.

(Original)
เนินพระ หรือ เนินยายหอม โบราณสถานสำคัญสมัยทวาราวดี แต่คนไม่น่ามาสร้างศาลไว้บนโบราณสถานเลย

5 Sophan kunhasen - 2 months ago

(Translated by Google) old since the Tawadee period

(Original)
เก่าแก่ตั้งแต่สมัยทราวดี

5 Sontaya Limmatvapirat - 4 years ago

(Translated by Google) Traveling is not difficult. Drive a car and see the sign to support the woodwork and turn left. Is an ancient place But only the base area remains

(Original)
เดินทางมาไม่ยากครับ ขับรถมาเห็นป้ายโชคพยุงค้าไม้แล้วเลี้ยวซ้ายเข้ามานิดเดียว เป็นโบราณสถานเก่า แตเหลือแค่บริเวณฐานครับ

2 แมลงปอ - 2 years ago

(Translated by Google) It seems to be ruins from the Dvaravati era.

(Original)
ドヴァーラヴァティー時代の遺跡らしいです。

5 วิษณุ Wisanu แมวเหมียว Na nakorn - 3 years ago

(Translated by Google) The ancient site of the first religious missions in Thailand

(Original)
สถานที่โบรานสมัยเผยแผ่พุธศาสนาครั้งแรกในประเทศไทย