มณฑปวัดเขาบางทราย

4 DOPPO KAKASHI - 9 months ago

(Translated by Google) A historic royal palace temple that originated in the Ayutthaya dynasty in the early 1700s

It was prosperous at that time, but it has become an abandoned temple since the reign of King Nankrao.

Shortly thereafter, Chao Phraya Praklan (เจ้าพระยาพระคลัง), who was the Minister of Trade during the reign of Rama I, ordered the reconstruction here.
Reconstructed in 1847 and continues to the present day

Boss character is Buddha Footstone
In the old days when there was no Buddha Oz, the footprints of the Buddha's preaching became a symbol of faith.
Did it come from as high a place as possible to deliver the Dharma Talk to many disciples?

The footprints here are at the top of the mountain and you have to climb 500 steps

Also, the view from there is outstanding, so let's climb it as well as build physical strength.
(´∀ ｀) b Good!

(Original)
1700年初頭のアユタヤ王朝期にその起源を持つ何気に歴史のある王宮寺院

当時は繁栄をしていたがナンクラオ王治世頃より放棄された廃墟寺院化してしまいました

その後しばらくしてラマ１世治政時の貿易大臣であったチャオプラヤ・プラクラン（เจ้าพระยาพระคลัง）がここの復興を指示
1847年復興され現在に至ります

ボスキャラは仏足石
その昔仏オズが無かった時代には仏陀が説法した際の足跡が信仰の象徴となっていました
多くの弟子に説法を届けるにはなるべく高い所からになったのでしょうか

ここの足跡は一番の頂上部にあり５００段の階段を上がる必要があります

またそこからの眺めの抜群なので、是非体力作りも兼ねて登ってみましょう
(　´∀｀)bｸﾞｯ!

4 Siriwat Buakhumsri (GWL.) - 11 months ago

(Translated by Google) Above is a viewpoint. There are stairs for people to walk up. On the side there is a paved path that can go up, but be careful because it is steep. Above, the wind is cool and you can see the sea view from a high angle. There are people coming up to watch continuously.

(Original)
ข้างบนเป็นจุดชมวิว มีทางที่เป็นแบบบันไดสำหรับคนเดินขึ้น ด้านข้างมีเป็นทางลาดยางสามารถขึ้นได้แต่ต้องระวังเพราะมีความชัน ด้านบนลมเย็นสบายสามารถชมวิวทะเลมุมสูงมีคนขึ้นมาชมอยู่เรื่อยๆ

4 Manit - a year ago

(Translated by Google) The church is on him after the school. There are both the car going up and the stairs. Above the sea view is beautiful and the wind blows cool. Suitable for coming to see the sunset. And can walk up to see the pagoda on the top of the hill for the other two

(Original)
โบสถ์อยู่บนเขาหลังโรงเรียน มีทั้งทางรถขึ้นไปและบันไดทางเดิน ข้างบนเห็นวิวทะเลสวยงามลมพัดเย็นสบาย เหมาะแก่การมาดูพระอาทิตย์ตก และสามารถเดินขึ้นไปชมเจดีย์บนยอดเขาได้อีกสององค์

5 DEE CHON - 2 years ago

(Translated by Google) Buddha's footprint enshrined replica footprints Is an ancient religious site in Chonburi
Overlooking the city of Chonburi. Ride the bicycle up here Like refreshing the mind with energy

(Original)
พระมณฑป ประดิษฐานรอยพระพุทธบาทจำลอง เป็นศาสนสถานที่เก่าแก่ในชลบุรี
ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองชลบุรี ปั่นจักรยานขึ้นมาบนนี้ เหมือนได้เติมพลังใจ สดชื่นดีจัง

5 Watinee Thanomvej - 3 years ago

(Translated by Google) Have a look and see the city of Chonburi. Parking at the bottom, then walk up the stairs or drive up a small road.

(Original)
ได้ไห้วพระu200b และก็ชมวิวเมืองชลบุรีไปด้วยu200b จอดรถด้านล่างแล้วเดินขึ้นบันไดหรือจะขับรถขึ้นมาก็ได้เป็นถนนเล็กๆu200b

4 piankton - 2 years ago

(Translated by Google) Beautiful view. If coming in the evening, the sunset will be very beautiful.
How to enter by the school Mana. At the stop sign, he can bring the car straight away. (On the day that the school is open, you cannot enter.)

(Original)
วิวสวยครับ หากมาตอนเย็นพระอาทิตย์ตกจะสวยมากครับ
วิธีเข้าตามทางโรงเรียนมานะครับตรงป้ายห้ามเขาสามารถนำรถเข้าไปได้เลย(วันที่โรงเรียนเปิดจะเอาเข้าไม่ได้ครับ)

5 wuttichai ae - 2 years ago

(Translated by Google) The view is open and can walk up to the top pagoda. Is a cement walkway

(Original)
วิวเปิด สามารถเดินขึ้นต่อไปที่เจดีย์ด้านบนได้ เป็นทางเดินปูน